Unit 1 explains what audio subtitling is and presents different types of audio subtitles.
Go to unit 1 ▸Module 5 deals with “Additional services”, and it contains three units: audio subtitling, dubbing, and voice-over. An audio description can be created for content originally produced in the same language or for content originally produced in another language and transferred to the audience through subtitling, dubbing or voice-over. The transfer mode chosen has an impact on the audio description, and this is what is addressed in this module.
This module has been assigned 3 ECTS/ECVETS.
Unit 1 explains what audio subtitling is and presents different types of audio subtitles.
Go to unit 1 ▸Unit 2 describes voice-over as an audiovisual transfer mode and explains its impact on audio description processes.
Go to unit 2 ▸Unit 3 presents dubbing and its main features, and explains its impact on AD tasks.
Go to unit 3 ▸